问题描述:
I despair of ever teaching him anything!翻译
问题解答:
我来补答展开全文阅读
补充回答:
我觉得翻译的不对,如果已经绝望了那时态就不对,而且ever位置也不对,翻译的意思应该修饰despair,ever的位置而不是修饰teaching,副词的位置本应该在实义前,be助动词后!所以我对这个翻译有歧义
网友(123.232.60.*)
2022-07-13