The volunteers here seemed to appreciate the silent effort t

The volunteers here 是【这里的志愿者们】的意思
seemed to appreciate 是【似乎很欣赏】的意思
the silent 是【无声的】意思
effort to 是【努力去】的意思
recognize them是【认识他们】的意思
整句连起来是：这里的志愿者们似乎很欣赏无声的努力去认识他们
再问： 那有那些语法点和短语
再答： 有些短语是没有 但我为了简便一点（不可能一个单词一个单词的去解释对吧这样很麻烦）所以我是由几个单词组成来解释（比如effort to 中的effort 是【努力】的意思，而to含【去】的意思，所以在这里就翻译成【努力去】，为了不麻烦 就只好把几个单词连起来翻译了 楼主见谅啊