你好哦楼主,我来帮你翻译,呵呵
男:"我来看你了,一个人在这里,是不是很无聊呢? 阿楠也来了."
女:"'靓妹',你好吗?"
男:"你看她的肚子, 很大了.医生说预产期是下个星期. 唉,所以宝宝出生以后,我可能没那么多时间来看你了."
女:"'靓妹', 我不知道应该给宝宝取什么名字好,如果你在就好了,可以给我一些建议."
男:" 阿楠, 帮我拿那些冥币过来吧."
女:" 摁, 那你们聊吧."
男:"'靓妹'阿,我带了你最爱吃的 '牛奶妹' 过来. 下面冷么? 告诉我吧,我好想你."
(2:27)
靓妹: “ 阿楠,你再走这么慢我们就不管你了!”
阿楠: “ 你没看见我拿了很多东西嘛?”
沈乐: “ 靓妹,你别这样说她啦. 阿楠,我帮你拿吧.”
阿楠: “ 谢谢.”
沈乐: “ 不客气.”
靓妹: “ 该死的沈乐!”
阿楠: “ 算了,我还是自己拿吧,你先去看看靓妹.”
靓妹: “ 现在她是你女朋友还是我是你女朋友阿,干嘛那么关心她?”
沈乐: “ 从来没见过一个女人像你这样小气的, 吃这种干醋. 来,给你颗’牛奶妹’吧.”
靓妹: “ 哼! “
(03:13)
靓妹: “ 你走开阿,走开! “
沈乐: “ 我都说了我是有事情所以才会迟到的阿.”
靓妹: “ 我不管你有什么事情,反正你迟到了就是你不对! 你现在比我还理直气壮! 走开,我不想看到你!“
沈乐: “ 够了! 我没见过像你这样野蛮的女生! “
靓妹: “ 我野蛮? 我等了你半个小时! 在电影院门前像个疯子一样! 对,我野蛮,你走开!
(04:20)
沈乐: “ 阿楠,出来吧,今晚我想醉.”
(04:43)
阿楠: “ 我先扶你回去吧.”
沈乐: “ 我没事,干嘛回去.你有事就先走吧.”
阿楠: “ 阿乐.”
沈乐: “ 怎么了?”
阿楠: “ 其实,你知不知道我喜欢你?”
沈乐: “ 你喜欢我? 呵呵,我也喜欢你阿,我好喜欢你.”
(05:09)
沈乐: “怎么回家了? “
阿楠: “ 阿乐,过会醒了就记得喝杯参茶, 我先走了.”
沈乐: “ 别走,别走阿.”
阿楠: “ 别这样,别阿,别!.”
沈乐: “ 靓妹, 靓妹,”
(05:41)
靓妹: “ 怎么最近经常吐阿, 怀孕啦?”
阿楠: “ 你才怀孕了呢! “
(05:54)
护士: “ 李小姐, 你现在有了宝宝,要注意饮食,还要记住复诊哦! “
阿楠: “谢谢你,姑娘,”
(06:12)
沈乐: “ sorry阿,我会负责的,我真的会负责的.”
阿楠: “ 不需要,真的不需要.”
沈乐: “ 我昨晚已经跟她正式说了分手了,如果你觉得尴尬的话,我们可以离开这个地方.
阿楠: “ 我希望你说的是真的. 就算是谎言,我也觉得很开心. 但是,我知道你并不喜欢我.”
(07:24)
靓妹: “ 不许挂断, 你知道我未什么要答应你分手么?”
沈乐: “ 不知道.”
靓妹: “ 我昨天,偷听到你和我最好的朋友聊电话, 她说她怀孕了,那孩子是你的,孩子是你的!我不知道该怎么办
沈乐: “ 靓妹,你没事吧?”
靓妹: “ 我也很想没事. 我从来没发现原来你的声音那么好听,但是,它不再属于我的了.好痛! 我祝你们幸福”
沈乐: “ 你没事吧,靓妹,靓妹!
跑步中…….
沈乐: “ 靓妹,你别有事,你别有事阿!”
(08:33)
沈乐: “ 靓妹! “
靓妹: “ 你怎么那么快? “
阿楠: “ 别阿! 你怎么那么傻?”
靓妹: “ 宝宝出生以后,我要做他干娘哦!”
沈乐: “ 好,好!”
靓妹: “ 阿乐,我已经不任性了.”
沈乐: “ 你别说了.”
靓妹: “ 我很乖.”
沈乐: “ 打电话阿!”
靓妹: “ 但是,我们不可能!
沈乐: “ 打电话阿! 叫救护车阿!”
靓妹: “ 我不能再照顾你了,你要好好照顾阿楠.”
阿楠: “ 靓妹!”
靓妹: “ 我流了很多血.”
沈乐: “ 别说了.”
靓妹: “ 是为你而流的”
沈乐: “ 我知道的.”
靓妹: “ 我爱你的, 我真的很爱你的.”
沈乐: “ 别说那么多了.”
靓妹: “ 阿乐,阿楠,你们一定要幸福阿.”
沈乐: “ 靓妹! “
阿楠: “ 靓妹!”
尾声
靓妹: “你会不会喜欢别的女生阿?”
沈乐: “不会. 我发誓, 一定不会! “
