如何用西班牙语表达死女人之类的话.

问题描述:

如何用西班牙语表达死女人之类的话.
另外,用英文表达“你可不可以再丑一点,”这类的反话,以及“怎么你比那些人更丑”,如何用英文表达这样的意思更地道?
呵呵.谢谢热心的朋友们.
1个回答 分类:综合 2014-09-26

问题解答:

我来补答
我们中文说死女人 只是个说法 西班牙语是没有这样的说法:
mujer fea(丑女人)
mujer asquerosa(恶心的女人)
porque eres tan fea是(你怎么可以那么丑)的意思
porque eres mas fea que ellos(你怎么比他们还丑)
这里的ellos是形容他们 男女如果 只是说女的就是ellas.
如果还有疑问可以继续问 如果没有 再答: 我们中文说死女人 只是个说法 西班牙语是没有这样的说法: mujer fea(丑女人) mujer asquerosa(恶心的女人) porque eres tan fea是(你怎么可以那么丑)的意思 porque eres mas fea que ellos(你怎么比他们还丑) 这里的ellos是形容他们 男女如果 只是说女的就是ellas。 如果还有疑问可以继续问 如果没有 望采纳。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000