在盘子上 是on the plate 还是in the plate?为什么

个人觉得要分的,比如食物在盘子里 可以说food in the plate.但把刀叉放在盘子上,则可以用put the knife and fork on the plate
再问： 那一般情况下呢
再答： 额，我说的是费话吗？要分的嘛。