英语翻译首先谢谢前辈们，要补充的是这是容祖儿《我的骄傲》里面的歌词。我查过翻译，但是我认为不是“抱起我 抱紧我”这个意思

牵着我,抱紧我
再问： 你好！306219022，是你自己翻译的吗？帮我想想嘛！谢谢（不要去搜索引擎翻译哦）
再答： 废话当时是我自己想的啊，我可不喜欢百度，hold sb up有两个意思一个是那某人举例，还有一个就是阻碍,停顿的意思，然而hold up sth是抢劫的意思，显然这都不符合意境，所以只能意译，我觉得这么翻译很合理了、、、这是我翻字典得出来的
再问： 谢谢你哦!