问题描述：
英语翻译
It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from their reluctant owners and places them in loving new homes.
请问这句话该怎么翻译?最后一部分应该 翻译为“进入喜欢它们的新家”还是“进入它们喜爱的新家” ,我看到很多翻译都是倾向于前种.
It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from their reluctant owners and places them in loving new homes.
请问这句话该怎么翻译?最后一部分应该 翻译为“进入喜欢它们的新家”还是“进入它们喜爱的新家” ,我看到很多翻译都是倾向于前种.
问题解答：
我来补答展开全文阅读