议付信用证项下的单据要求：beneficiary‘s certificate

这种情况很常见,百度上也有很多回答,这里说说我的操作方式：
信用证要求寄副本单据很常见,但是否寄可以跟客户商量,就说副本单据我不寄,到时候扫描一套单据发给他,客户一般都会同意.
1、制作单据时,直接打一份 名称为 ‘BENIFICIAY'S CERTIFICATE’的单据,内容如下 ‘WE HEREBY CERTIFY THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE COPIES OF ALL DOCUMENTS HAS BEEN COURIERED DIRECT TO THE APPLICANT AFTER SHIPMENT.’,与其他单据一起交单即可.
如果信用证另有说明 ‘COURIER RECEIPT SHOULD BE ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS AT DELIVERY’（就是必须提交快递收据）或类似的话,那就找一份快递详情单（比如DHL的面单,任意一联都可以）填上联系人、地址,一起交给银行.
虽然你实际上并没有寄单据出去,但银行也不会去查你是否寄没寄.
2、可以真的给客户寄副本单据,连同受益人证明和快递收据一起交单.你放心,正规的船公司是不会凭提单复印件放货的,那既影响他们的信誉,你也可以找他赔款.
一般不寄是为了节省费用（你个人/公司愿意承担这笔费用就另当别论了）；客户要单据的副本也是出于自己风险的考虑,他收到全套副本会更放心,说明你真的发了货.
再问： 那我不寄或是不扫描也没有关系吗？不影响收款的吧？拿到信用证的时候也有让同事帮我审，同事说你这个是议付，不寄的话可能会有点麻烦，我懵了。这个议付对于寄不寄不影响我收款的吧？？？？？ 问了做外贸的同学，她说这个不可以寄的，觉得不妥，让我问问银行。我上次也问过客户要不要寄给他们一份，他们说让我问我们这边的银行==。问了银行，他们说不寄也没关系，寄也没关系，囧。我第一次做信用证，还要麻烦再指导一下哈！
再答： 很清楚了，你客户让你问这边的银行，意思就是说这边交单时银行会会要求或追查你是否真的寄了一套副本单据，实际上客户他要不要这副本单据都可以。出于客户的利益，你自己主动扫描一套单据给他更好。 实际上有没有寄单据对你的交单不影响，只要提供信用证要求的单据就可以了，比如 受益人证明，快递收据（如果要求的话）。银行不会刁难你的，即使开证行也不会，也无权去查时候真的寄了副本给客户，因为这不符合UCP600和ISBP的规定。