问题描述:
请帮忙翻译以下英文片段
1,The bill was passed last week by the House of Representatives.And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House .President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
2,Frace has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the South Pacific despite strong international opposition. The Frech Defense Ministry said the device exploded at an underground site beneath Mururoa Atoll yielded less than 20 kilotons.
3,Israel and the PLO, after six days of intensive negotiations,meet again later today for what they say they hope will be the final initialling of an agreement yesterday.But last-minute hiches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.The BBS Jerusalem correspondent says it appears the two sides have made progress on one of the most difficult issues of all-the future of Hebron,the only town in the West Bank where there is a community of Jewish settlers.
1,The bill was passed last week by the House of Representatives.And congressional leaders now have to work out a compromise. A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House .President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
2,Frace has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the South Pacific despite strong international opposition. The Frech Defense Ministry said the device exploded at an underground site beneath Mururoa Atoll yielded less than 20 kilotons.
3,Israel and the PLO, after six days of intensive negotiations,meet again later today for what they say they hope will be the final initialling of an agreement yesterday.But last-minute hiches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.The BBS Jerusalem correspondent says it appears the two sides have made progress on one of the most difficult issues of all-the future of Hebron,the only town in the West Bank where there is a community of Jewish settlers.
问题解答:
我来补答展开全文阅读