关于纳兰性德的《画堂春》详解

问题描述:

关于纳兰性德的《画堂春》详解
关于《画堂春》的“一生一代一双人,争教两处销魂?相思相望不相亲,天为谁春.”一直不明其中为何意,望有人能解答.
分别有:1.写的内容关于什么?2.说明了一种怎样的情感?3.翻译
(如果实在回答不全就只答第2个问题吧,我最关注的是这个)
我在别的地方也看过类似的问题,但觉得答案并不怎么完全,希望有人能帮个忙,
1个回答 分类:语文 2014-10-18

问题解答:

我来补答
“一生一代一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春”,意思是:两个人是天生注定生活在一起,这两个人来到人世也是为了能在一起,却为什么两地分开,双方在两地经受相思的折磨而憔悴?两人经常想念对方,盼望恋人聚首,却不能在一起相亲相爱,看着这一年一年的春色,真不知都是为谁而来.
以上是翻译,通过这样讲解,可以看出诗人表达的内容和情感是一种刻骨的相思恋情.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000