[编辑本段]基本解释 [scumbag] 詈词.谓不明事理;不讲道理.亦指不讲道理的人;坏家伙 [编辑本段]详细解释 1.詈词.谓不明事理；不讲道理.老舍 《柳屯的》：“那个老头子混蛋哪.” 王西彦 《夜宴》一：“这可恶的东西!真混蛋!” 韦君宜 《似水流年·答一个资产阶级家庭出身的女孩子》：“但是国民党实在太混蛋,他们把投降叫做‘睦邻’.” 2.指不讲道理的人；坏家伙.冰心 《冬儿姑娘·我们太太的客厅》：“什么批评家,是一群混蛋!” 曹禺 《雷雨》第四幕：“你就是一个没有血性,只顾自己的混蛋.” 王西彦 《人的世界·第四家邻居》：“在他眼睛里,那些胜利者都是一些无恶不作的混蛋.” ass hole 就是混蛋的意思 “混沌”就是把需要说清楚的事情没有说清楚,让人分不清说的是谁,说的是什么事.因此,“混沌”是斥责,而不是骂人,因为大宅门的当家主子大权在握,不会有失身份地出粗口骂奴仆,只要一个“滚”字,就砸了他的饭碗了.况且,“混沌”是对语言表述结果的评价,而不是对人的评价.当“混沌”流传到市井以后,经过口耳相传,就变了样,由“Hundun”“Hundan”,再按照这个音写成字,根据个人的理解,就有了“昏蛋”、“浑蛋”、“混蛋”三种不同的写法,而这三种写法,表达的却是三种程度不同的意思.“昏蛋”是说这个人发昏得头脑糊涂；“浑蛋”是说这个人什么问题都分不清楚,把许多的问题都搅得浑然一体；“混蛋”是说这个人有些“混”,已经到了“胡搅蛮缠”的地步.“昏”和“浑”都是对人的评价,再加个“蛋”字,就有侮辱的成分了,而“混蛋”就纯粹是骂人了.追本溯源,“混蛋”是“混沌”的以讹传讹,把对行为的斥责变成了对人的谩骂.
