飞翔,我要飞翔!尽管大海是怎样的苍茫,狂风是怎样的卷集乌云,我还是要飞翔!
我要飞翔,并不是因为我勇敢,只是作为自然界的一个生命,我觉得我应该有这个权利,也有这个义务,去追求我所向往的光明与和平.
可是你们这些海鸥!你们平日里不是也很喜欢经常在大海上高傲地飞翔吗?你们在平日里不是也很自豪吗?……现在呢?为什么都变得那么的怯懦?你们平日的自豪、自信、高傲,都到哪里去了?正是应该你们展翅飞翔的时候,你们为什么又害怕了?在大海上飞窜,就比失去安乐来得快乐吗?害怕就害怕了,为什么还要掩藏呢?你们呀,都精打细算着到哪里去了?
你们,你们这些海鸭!你以为呻吟就会有同伴来救你吗?别妄想了!自己都在躲藏,还有谁会来救你们?你们就真得那么不喜欢战斗吗?雷声,你们就那么害怕吗?!
还有你们,你们这些蠢笨的企鹅.平日你们不是很喜欢装可爱吗?你们胖胖的身躯,不是也惹很多人的喜欢吗?可现在,正是一个使人喜欢的好时机,你们为什么不抓住它呢?难道你们肥胖的身体,就只是单纯的为了自己保暖而存在的吗?
你们这些可怜的家伙,我现在当真是有些可怜你们了.但我不会跟你们走,我有思想,我有理想,我有追求,我不会就这么轻易地放弃,哪怕前面满是荆棘,哪怕前面满是针刀,哪怕前面满是绳鞭,我也要去闯!就算是单翅,我也要飞翔,我也要飞过这大海!
你们这些短见识的蠢蛋!你们快出来跟我一同去迎接、去挑战那风云雷电呀!
乌云,你来吧!我不怕你.哪怕你压得接近海面,我也要冲破你的层层包围,我要把你撕破,我要把你粉碎,我要把你毁灭!
雷,你闪吧!你尽力地闪吧!我是不会被你吓坏的.你和狂风是兄弟吗?你们的密切合作,是会把那些胆小的海鸟吓得四处乱窜、躲藏.但我不是它们!我不会被你这么一点点的雷声就吓坏,更不会因为你这么一点点小小的风而逃避.你们来吧,尽情的来吧!我要跟你们比一比,试一试,看咱们谁能得到最后的胜利!
大海,你咆哮吧!你尽力地咆哮吧!把这一切的一切,都熄灭吧,熄灭在你的怀里.你的波浪,是我的翅膀；你的歌声,是我的精神支柱.
出来吧!自私自利的海鸟们,胆小的海鸟们.你们若真的想要安乐地生活,就跟着我走吧!风云雷电,你们来吧,我将与大海一起,毁灭你们,战胜你们!
------------------------------------------------------------------------
我,是一只海燕,在茫茫的大海上自由而快乐的飞翔.
我从来不畏惧暴风雨,正因为暴风雨,我才变得越来越勇敢.正因为暴风雨,才使我的翅膀越来越强壮.
看——暴风雨来了!
我拼命煽动翅膀,决定去迎接那暴风雨.我想我一定会再次冲破乌云,迎接那美丽的阳光!
我飞啊飞啊,强烈的风一点也没有阻挡我前进的信心,我一点也没有害怕.正在这时,我低头俯视：天啊!我看到了什么——
海鸥,正在大海边缘飞窜,呻吟,正极力把自己对暴风雨的恐惧掩藏到大海深处!
海鸭,你看那是多么懦弱的海鸭啊!它们躲躲藏藏.小小的雷声,就能吓掉它们的羽毛!
还有那可恶的企鹅,肥胖的身躯显得又笨又蠢,胆怯的把翅膀掩藏到悬崖底下……
它们……它们凭什么拥有翅膀?!它们拿什么配拥有翅膀?!简直就是侮辱翅膀圣洁的灵魂……
…… ……
啊!太阳!
你看!太阳出来了!我穿过了乌云,战胜了狂风.你看,太阳在像我微笑!
我是勇敢者.只有勇敢者才配拥有这强健的翅膀!我,是一只海燕,在茫茫的大海上自由而快乐的飞翔.
我从来不畏惧暴风雨,正因为暴风雨,我才变得越来越勇敢.正因为暴风雨,才使我的翅膀越来越强壮.
看——暴风雨来了!
我拼命煽动翅膀,决定去迎接那暴风雨.我想我一定会再次冲破乌云,迎接那美丽的阳光!
我飞啊飞啊,强烈的风一点也没有阻挡我前进的信心,我一点也没有害怕.正在这时,我低头俯视：天啊!我看到了什么——
海鸥,正在大海边缘飞窜,呻吟,正极力把自己对暴风雨的恐惧掩藏到大海深处!
海鸭,你看那是多么懦弱的海鸭啊!它们躲躲藏藏.小小的雷声,就能吓掉它们的羽毛!
还有那可恶的企鹅,肥胖的身躯显得又笨又蠢,胆怯的把翅膀掩藏到悬崖底下……
它们……它们凭什么拥有翅膀?!它们拿什么配拥有翅膀?!简直就是侮辱翅膀圣洁的灵魂……
…… ……
啊!太阳!
你看!太阳出来了!我穿过了乌云,战胜了狂风.你看,太阳在像我微笑!
我是勇敢者.只有勇敢者才配拥有这强健的翅膀!
