英语翻译6.If Amelia Earhart's acceptance was by no means ---- ,h

问题描述:

英语翻译
6.If Amelia Earhart's acceptance was by no means ____ ,her fame was unusually widespread and her popularity long-lived."
A.universal
B.ambiguous
C.expedient
D.partial
E.genuine
A,怎么感觉前后矛盾呢,by no means不是绝不的含义吗?求翻译一下整句话.
1个回答 分类:综合 2014-11-10

问题解答:

我来补答
呃,前后不矛盾啊……
by no means 的确是绝不的意思啊,后面还有一个unusually么
整句就是说
如果这个人不是被全世界接受了,那么(对于一个没被universally accepted的人来说)她的名声就传的过于(unusually)远了
那就是想说,她这么出名,肯定是被全世界接受的,如果她没被接受,她不应该这么出名
有问题欢迎追问,祝gre考好~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识