下面这句话该怎么翻译?that是指什么?

这是人月神话中的句子,衡量人数、月份、工作量之间的关系.用于说明不可分解工作量时的人月关系.
翻译如下：
因此,想通过“增加人手来减少时间”这种最好情况,甚至比通常的人月关系效率要差很多.
再问： 那这句话的字面意思怎么是：能做到的最好情况比用人来交换月要差很多？ 请高手指点。。。。
再答： 不能用字面意思，要联系上下文意译