英语翻译DQ是DairyQueen的首字母缩写,意为“奶品皇后”.它的鼻祖是美国人McCullough.1938年,美国

问题描述：

英语翻译
DQ是DairyQueen的首字母缩写,意为“奶品皇后”.它的鼻祖是美国人McCullough.1938年,美国人麦卡洛尝试制作冰淇淋新产品.1940年,第一家Dairy Queen冰淇淋店在美国伊利诺伊州的乔利埃特开业.由于创始人麦卡洛先生喜欢把母牛称作“乳品行业的皇后”,冰淇淋店因此而得名.这就是今天的Dairy Queen（奶品皇后）.
DQ的冰淇淋都是软体冰淇淋,经过均匀搅拌后,有倒杯不洒的美誉.同时,DQ软冰淇淋的脂肪含量只有2%,是一般冰淇淋的六分之一,具备低脂、新鲜、健康三大特点.明星产品“暴风雪”还能做到“倒杯不洒”,这是其它冰淇淋所不具备的,非常神奇.美国权威期刊“Restaurants and Institutions”每年对全球400个连锁餐饮品牌进行排名,DQ在冰淇淋产品市场连续数年全球排名第一!DQ的冰淇淋产品极其丰富,共有5大类28个品种,其中又以“暴风雪”和“脆皮蛋糕”极具特色.暴风雪是DQ冰淇淋中最大的系列产品,包括草莓、樱桃、巧克力脆、菠萝、核桃脆、奥利奥、m&m‘s豆、芝麻腰果等8种不同的口味.它的质地和特殊类型是该系列主要特征：它是甜点而非饮品,只能用勺吃而无法用吸管吸.

1个回答分类：综合 2014-11-26

问题解答：

我来补答

第一句的“奶品皇后”英文中删掉了,不然会有“奶品皇后”意为“奶品皇后”的滑稽语句.另外我在英文中写了McCullough的全名.这种介绍中只提姓不提名是不合适的.
DQ is abbreviated from "Diary Queen".It was started by American John Fremont "Grandpa" McCullough.In 1938,McCullough tried to make a new ice cream product.In 1940,the first Diary Queen ice cream store opened in Joliet,Illinois.Because the founder liked to call cows "dairy queens",this became the name for the ice cream store,today's "Dairy Queen".
All ice creams offered by DQ are soft serve ice creams.After thourough mixing,they have the reputation of not spilling even when the cup is turned upside down.DQ soft serve ice creams also contain only 2% fat,only one sixth of other ice creams.The three major characteristics are low fat,fresh,and healthy.The star product "Blizzard Snow" can also achieve "not spilling even when the cup is turned upside down",a miraculous feat no other ice cream can accomplish.Each year America's authoritative magazine "Restaurants and Institutions" ranks ranks 400 Chain restaurant brands,DQ has been ranked number one in the ice cream category for several years in a row!DQ offers a wide variety of ice cream products,including 5 groups 28 types,among them "Blizzard Snow" and "Crispy Cake" are outstanding.Among all DQ ice creams,Blizzard Snow is largest series,including strawberry,cherry,chocolate crispy,pineapple,walnut crispy,oreo,m&m beans,and sesame cashew eight different flavors.Its texture and special type are the main features of this series:it is a dessert rather than a drink,and must be served with a spoon instead of a straw.

展开全文阅读