问题描述:
106716:so it's one of our priorities to help them work together to reduce crime in hotels and,to our happiness,we have made considerable progress.
想知道的语言点:
1—so it's one of our priorities to help them work together:怎么翻译?
2—to our happiness:这里to怎么翻译?
1—so it's one of our priorities to help them work together to reduce crime in hotels :
翻译:所以,这是我们优先考虑(的事情)之一,去帮助他们一起工作,去减少在旅店的犯罪。
2—to our happiness,we have made considerable progress.
to:令 to our happiness:令我们高兴的是。
made:取得,获得。made considerable progress:取得相当大的进步
progress:进步,进展
翻译:令我们高兴的是,我们已经取得相当大的进步。
想知道的语言点:
1—so it's one of our priorities to help them work together:怎么翻译?
2—to our happiness:这里to怎么翻译?
1—so it's one of our priorities to help them work together to reduce crime in hotels :
翻译:所以,这是我们优先考虑(的事情)之一,去帮助他们一起工作,去减少在旅店的犯罪。
2—to our happiness,we have made considerable progress.
to:令 to our happiness:令我们高兴的是。
made:取得,获得。made considerable progress:取得相当大的进步
progress:进步,进展
翻译:令我们高兴的是,我们已经取得相当大的进步。
问题解答:
我来补答展开全文阅读