which is faster,heat or cold?

问题描述:

which is faster,heat or cold?
哪个最快?请尽量回答,
faster意思是最快!
弄不明白'英语把感冒说成 catch a cold(追上冷)'
不可以是‘have a cold(患感冒)'吗?
1个回答 分类:综合 2014-11-10

问题解答:

我来补答
heat,because you can catch cold.这是一道英语智力测试题,也许是初中英语竞赛里面的吧.这里首先给你纠正一下,faster不是最快,应该译作更快,因为在英语里面二者之间不存在最,只存在更.必须三者及三者及三者以上方可提最.catch a cold,不是你说的追上冷.而是抓住了冷,就是把感冒抓到自己身上了,自然就是自己感冒的意思了.这里出题人其实是巧妙地利用了catch这个词的一词多义.因为英语词组里存在catch cold这种说法而不存在catch heat这种说法,所以说cold可以被抓住,heat抓不住,自然heat就快啦.楼主现在清楚了吗?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000