the proliferation of English does not come without adverse e

这句话是双重否定句,意为“英语的广泛使用的确会有不利影响.”这里的does 属于谓语成分（其实也算是系动词）,而后面的 come without adverse effects则属于宾语,细分的话,without adverse effects属于宾语补足语.