I'm sleeping Over Tonight翻译

问题描述:

I'm sleeping Over Tonight翻译
这是个电影名 为什么翻译成我将在好莱坞长眠?
1个回答 分类:英语 2014-11-28

问题解答:

我来补答
中国引进的电影名翻译都很奇怪,都加入了对电影内容、而不是标题的理解
比如,gone with the wind 明明是随风飘的意思,被翻译成乱世佳人
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:画钩的
下一页:速率