问题描述： 女孩子对男孩子说Jack shall have 1个回答 分类：综合 2014-11-27 问题解答： 我来补答 JACK and JILL 是欧洲的童话形象,象征金童玉女,前面应该还有一句all shall be well,全局意思就是一切都会好起来的,jack也能找到jill.结合语境,如果是男孩子遇到挫折,女生安慰的话,那就是普通安慰了,比较潮一点而已若是男孩子落花有意,那搞不好就是拒绝了,通俗的翻译应该是：你会找到属于你的女孩的 展开全文阅读
