What'cha gonna do?这句话cha是are you的意思么?这是俚语么?还是什么类型的英语?

问题描述:

What'cha gonna do?这句话cha是are you的意思么?这是俚语么?还是什么类型的英语?
1个回答 分类:英语 2014-11-12

问题解答:

我来补答
What'cha gonna do?是 What are you going to do 的真实生活语言记录.
我们所用的英语教材是“纯化”了的语言表达,即合乎语法规范的英文书写和说话方式.但真实生活中的英语,尤其是日常生活交流用得语言,与英语教材语言是有差距的.
你问的句子就是一个典型的例子.它既不是俚语,也不是方言,更语法中说的“惯用法”.它就是真实的英语口语表达方式!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000