问题描述：
英语翻译
需要翻译的段落：会计信息反映企业财务状况、经营成果、现金流量及受托管理责任的履行情况,是企业财务决策的语言,也是国际通用的商业语言.对于会计信息,信息使用者要求它具有可靠性、可比性、相关性、及时性等质量特征,但事实上目前披露的会计信息并不能很好地满足这些要求.会计信息披露在可靠性和相关性上都还存在较大缺陷,最主要的原因是因为经营权和所有权的分离,中,小股东远离企业,因此如果经营者有时候为了自己的利益使得会计信息披露不可靠,不完整甚至不正确!本文拟在梳理会计信息披露现状的基础上,分析我国目前会计信息披露现存的问题,并就如何完善披露提出对策和建议.
不要用翻译器,要人工翻译谢谢 翻译的好我一定追加赏金
问题解答：
我来补答
accounting information reflects financial situation of enterprises,management performance,cash flow and fulfillment of fiduciary responsibility.it is not only the language of corporate financial decisions,but also international language of business.For accounting information,information users required that it should be equipped with some qualitative characters such as reliability,comparability,relativity,timelessness and so on,but in fact,accounting information which has been revealed at present can not meet those requirements very well.There are still big defects on reliability and relativity of accounting information disclosure.The main reasons are that the separation of management and ownership,and medium and small shareholders keep away from the enterprise,as a result,if operators make the disclosure of accounting information not reliable or incomplete even incorrect for their own interests.In this paper,we intend to analysis the problems which is existed in disclosure of accountinginformation at present in our country and to bring measures and suggestions about how to perfect the disclosure on the basis of carding the current situation of accounting information disclosure.
