这句话原版应该是 Yesterday is histroy, Tommorrow is a mystery, Today is a gift, That's why it is called present. 意思是:昨天已成为历史,明天仍神秘而不可预知,今天才是生命的厚礼.这就是为什么我们称之为——The Present(present的两种解释 现在/礼物).其实咱中文不也有句 活在当下 吗!一个意思,宣传的就是一种积极生活热爱生活的态度. 而你这句应该是翻版过来的,可能是卡布奇诺的广告?句子的第一词cappuccino 是一种咖啡的制法,就是常说的卡布奇诺.