by your first class bank in our favour upon signing Sales Co

问题描述:

by your first class bank in our favour upon signing Sales Contract.
Shipment will be effected within 25 days after receipt of the relevant L/C issued by your first class bank in our favour upon signing Sales Contract.这个句子中by your first class bank in our favour upon signing Sales Contract应该如何翻译?
1个回答 分类:英语 2014-10-14

问题解答:

我来补答
装运将于收到根据签署的销售合同,通过你方的XX银行开立的以我方为受益人的相关信用证之后25天内执行.
by your first class bank 通过你方的XX银行
in our favour以我方为受益人
upon signing sales contract根据签署的销售合同
First Bank 好象是一个银行的名称,记不太清了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第一个解释一下
下一页:例二,求解