英语翻译我是在电厂试验报告中常见这词，所以上来发问

skid 有以下含义：
n.打滑；[车辆] 刹车；滑轨,滑动垫木
vt.刹住,使减速；滚滑
vi.打滑
所以,翻译应该按你具体情境来,我觉得是“气刹”或者是“气阀”,
选择哪个,你自己应该清楚.