这句话……我个人不太能理解,我想原句应该是What we do here today echoes through eternity.这样语法正确一点.在百度搜索了一下,可以翻译为“我们今天所做的一切将永垂不朽”,我是觉得翻译怪怪的,但还是希望可以帮到你! P.S. echo n. 1.回声; 共鸣2.映现；暗示；启示；反响 3.共鸣；附和；重复 vt.& vi. 1.回响,回荡vt. 1.重复; 随声附和2.（尤因感到意外而）重复…话,模仿vi. 1.发出回声；产生回响；充满回声 eternity n. 1.永恒2.来世；永生；不朽3.似乎相当长的一段时间
