概念隐喻和隐喻有什么区别?如果我要做一个有关猫的概念隐喻的英汉对比可不可行?求指教~

问题描述:

概念隐喻和隐喻有什么区别?如果我要做一个有关猫的概念隐喻的英汉对比可不可行?求指教~
1个回答 分类:综合 2014-09-18

问题解答:

我来补答
概念隐喻理论思想首先是在Lakoff & Johnson在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出来的.其理论的核心内容有:隐喻是一种认知手段;隐喻的本质是概念性的;隐喻是跨概念域的系统映射;映射遵循恒定原则;概念隐喻的使用是潜意识的等等.概念隐喻理论认为隐喻是从一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射;隐喻是思维问题,不是语言问题;隐喻是思维方式和认知手段.概念隐喻理论的革命性观点促进了认知语义学的整体发展.《猫头鹰和猫》http://wenku.baidu.com/view/6a361461ddccda38376baf13.html
再问: 这些百度都有,但是他们究竟有什么不一样呢?
再答: 个人认为: 隐喻是一种需要思考然后得出结论的表达方式。 概念隐喻是针对某一种事物的某些特征而表达出的一种直观上的看得到的表达方式。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:课时练P3