问题描述： 永远有多远你就滚多远 用英文翻译下 1个回答 分类：英语 2014-11-11 问题解答： 我来补答 这个不能直译,中文里的永远的“远”同时可以指代距离概念上的“远”,而英文里的forever 和eternal 没有 distance距离的拓深含义的,倾向于时间的恒久,而不是距离的远近.Stay away from me as far as possible!期待有更好的 回答 展开全文阅读
