u r confidence about ur english?u r confident about ur engli

confidence 是名词,若用这个单字,前面就要把are改为have （有）,You have confidence about your English?你对你的英文有自信吗?
confident 是形容词,所以要加主动词be (就是这里的are).You are confident about your English?你对你的英文有自信吗?
在中文翻译里,这两句没有什么大区别.