翻译一则英语笑话一日上街不慎与一老外相撞,忙说:I am sorry. 老外应道:I am sorry too. 某人听

问题描述:

翻译一则英语笑话
一日上街不慎与一老外相撞,
忙说:I am sorry.

老外应道:I am sorry too.

某人听后又道:I am sorry three.

老外不解,问:What are you sorry for?

某人无奈,道:I am sorry five.
请将其翻译成英文
别用翻译机器的,不对哦
1个回答 分类:英语 2014-10-13

问题解答:

我来补答
一日上街不慎与一老外相撞,
忙说:I am sorry. 对不起
老外应道:I am sorry too. 我也很抱歉(这里将too理解为了two)
某人听后又道:I am sorry three. (所以又这里的three)
老外不解,问:What are you sorry for? (同理这里将for理解为了four)
某人无奈,道:I am sorry five.
这笑话的重点就在于同音词的妙处哈..
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求补英语