短小,有注释和译文的文言文

问题描述:

短小,有注释和译文的文言文
1个回答 分类:语文 2014-12-09

问题解答:

我来补答
王戎识李
王戎①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④,折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥.
(刘义庆《世说新语》)
①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果实.⑤〔折枝〕压弯了树枝.⑥〔信然〕真是这样.
王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样.
王戎为什么事先就知道李子是苦的?
因为在路边,如果不是苦的,早就被别人摘光了.
这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断.文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的孩子.
《孟母三迁》
孟子幼时,其舍①近墓,常嬉②为墓间之事③.其母曰:“此非吾所以④处吾子⑤也.”遂迁居市旁.孟子又嬉为贾人⑥炫卖⑦之事.其母曰:“此又非吾所以处吾子也.”复徙居学宫旁.孟子乃嬉为俎豆⑧揖让进退⑨之事,其母曰:“此可以处吾子矣.”遂居焉.
①舍:家.
②嬉:游戏.
③墓间之事:指埋葬,祭扫私人一类的事.
④所以:用来.
⑤处子:安顿儿子的地方.
⑥贾人:商贩.
⑦炫卖:沿街叫卖.
⑧俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭祀仪式.
⑨揖让进退:打拱作揖,进退庙堂等礼节.
孟子小时候家离墓地很近,就常常玩办理丧事的游戏,他母亲说:“这不是我可以用来安顿儿子的地方.”于是搬迁到集市旁边,孟子又做学商人卖东西的游戏.他母亲说:“这也不是我可以用来安顿儿子的地方.”又搬家到学堂旁边.于是,孟子就又做些拱让食物的礼仪的游戏,他母亲说:“这里可以用来安顿我的儿子.”他们就在那里住了下来.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8