老外来信,do your shoes come in

问题描述:

老外来信,do your shoes come in
我一开始以为是问又几个码,我就把码都告诉她了.
结果她说you didn't answer my questions.
还说do these shoes come in wide widths?my husband wears a triple or quad e width.
她老公的脚有3倍大或4倍大?
1个回答 分类:英语 2014-10-04

问题解答:

我来补答
E指的是一种宽度.E比D宽度宽,又没有wide宽度宽
翻译为?这些鞋是大宽度的吗?我丈夫穿的是3E\4E宽度的鞋.
2E(EE,欧标)对应于W(Wide,美标)、2.5型(国标)或者3型(国标);注意:2.5型(国标)只有鞋盒上又标了2E的,才是2E的.这就是对中国消费者不负责任和混乱的地方.
3E(EEE,欧标)对应于EW或者WW(美标);注意:国内暂无看到.
4E(EEEE,欧标)对应于XW(美标).注意:国内暂无看到.
看到没有,由于国内对宽度细节的要求不严,宽度标准的国标基本是胡扯,都在乱标,只要标上了,就OK了,不管对不对.我曾经看到clarks的鞋宽明明已经是H(相当于2E)了,但是国标随便写了个2型.
和上表相对应,如果你的脚长在26M,跖围是3E(261MM),为了迁就加宽,2E的鞋子必须选27CM.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000