If there is no choice,there is no decision to be made.

问题描述:

If there is no choice,there is no decision to be made.
这里为什么要用to be made而不是to make,to be made在这里起到的是定语的作用吗?有被动的含义吗?to be made在这里用到了什么语法?
1个回答 分类:英语 2014-10-04

问题解答:

我来补答
答:there is sth. to do. 和there is sth. to be done两种结构都有,有一点细微的区别.当我们用主动不定式时,表示其逻辑主语就是说话者相当于:there is sth. for us (me) to do.
如果说话者认为这事情不是由自己来做的,则用不定式的被动式.
译:如果没有选择的机会,则没有可做的决定.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000