why are you learn English 还是why are you learning English 为什么

你的这两句话,第一句有语法错误,第二句语法正确,即 Why are you learning English? 你为什么在学英语?/ 你为什么（一直）在学英语?——用现在进行表示强调一种总在进行的状态.
这个就好像麦当劳的,I‘m loving it. 我就喜欢~

另外,表达你的第一句话的普通语态： Why do you learn English? 你为什么要学英语?
希望解答了你的问题~