英语翻译膊了盖,卡马路牙子上,卡吐了皮,等定噶吧了以后老嗑硶了.咱们别说 磕 他们外地人,听不懂。我也是东北的,但是我怎

问题描述:

英语翻译
膊了盖,卡马路牙子上,卡吐了皮,等定噶吧了以后老嗑硶了.
咱们别说 磕 他们外地人,听不懂。我也是东北的,但是我怎么感觉自己翻译的不准确,只能翻译出来的大概意思,
1个回答 分类:综合 2014-12-07

问题解答:

我来补答
膊了盖 = 膝盖
卡马路牙子上 = 在路边摔了一跤
马路牙 = 路边
卡吐了皮 = 擦掉(伤)皮了
等定噶吧了以后老嗑硶了 = 等结笳后会很难看
定噶吧 = 结笳
嗑硶 = 难看
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:立体几何 24题