问题描述： 粤语说依家仲早添,为什么要用添?就是现在还早,为什么要用添呢?依家仲早添 1个回答 分类：语文 2014-10-28 问题解答： 我来补答 粤语说依家仲早添,整句话翻译成普通话 就是“现在还早呢”,其实添字并没什么特定 的意思,只是个助语句字,在这句话里,也不 一定要用“添”字. 比如：“依家仲早吖”等等.又好像普通 也不一定要说“现在还早呢”,也可以说； “现在还早呀”. 展开全文阅读
