英语翻译大哥,能不能帮翻译啊..

问题描述:

英语翻译
大哥,能不能帮翻译啊..
1个回答 分类:综合 2014-12-14

问题解答:

我来补答
非机器翻译.
希望可以帮到你.
Renegade Five - Seven Days「七个日子」
Translated By iPromiseu4ever@Baidu
I hope you’ll find「我希望,你能找到」
A little peace in your heart「心中那个平静的角落」
(Cause you will need it) 「因为,你需要它」
Since we went apart「自从我们分开」
I can’t sleep at all「我彻夜未眠」
(Can’t find an ending) 「无法相信,一切都结束了」
As long as you are better than my broken heart「只要,你比心碎的我过得好」
(I will survive it)「我会拯救自己」
Cause no one has ever toughed me「但从未有人让我理解」
The way that you did「你分手的方式」
I’m deep in my frustration「我深陷挫折中,无法自拔」
Seven days and seven nights「七天七夜」
A week is more than I can take「这一个星期,我度日如年」
I’m loosing it all「我仿佛失去了所有」
I’m a fool without you baby「离开你,我无所适从」
Seven days and seven nights「七天七夜」
I don’t understand「我不知道」
How to make it right「如何治愈伤痛」
I’ve constantly aware of you「因为你,我时常惊醒」
For seven days and seven nights「就这样,度过了七天七夜」
I have hope in my heart「在我心中,依然有期望」
As I’m counting the days「我数着日子」
(Forgot the numbers) 「忘记那些数字吧」
As the days go by「日子一天天过去」
I’m loosing my faith「我逐渐失去了信念」
(I’m going under) 「我变得颓废」
The ice because the things I said that made you leave「那块冰,随着我说的话语让你离开」
(Too many changes)「已经融化」
Wisdom of life is what I have found「我所找到的生活意义」
I’m deep in my frustration「让我深具挫败感」
Keep on waiting for an answer「依旧在期待着一个答案」
Even if I know the truth lays deep inside my heart「尽管,我知道藏在内心深处的事实」
 
 
展开全文阅读
剩余:2000