英语翻译In many ways,Olivetti under Adriano Olivetti and Alessi

英语翻译
In many ways,Olivetti under Adriano Olivetti and Alessi of today are
parallel cases in this report.They together are exceptional compared to
other companies described here in two ways.First of all,they are designintensive,
and have managed to combine large scale manufacturing with
an exceptional quality of design.Secondly,both have a decentralized design
organization,which distinguishes them from companies such as
Philips,in which design is integrated into company activities by explicit
organizational arrangements.In contrast,design at Olivetti and Alessi is
based on close personal contacts of management with desigers and other
creative professions.This provides designers an edge in production in
competition for power with other professions:their visions are given a
chance to structure the frame that defines the direction of the company.
Alessi provides an important example of the way that design can be embedded
in the organization not as an external activity but rather as a
ubiquitous philosophy.
google也不要