问题描述：
英语翻译
发生什么事了?
没什么,我只是觉得他有点不太对劲而已.
“对不起,也许会让你感到不便,但我只是想让你知道,我所做的一切并不只是出于同情心.”
“虽然病人并没有受很重的伤,但这次车祸仍会给他带来一些后遗症.他需要悉心照顾.”
“你不需要担心我.如果这些都是出于同情心或责任,你不必做这些事……请你离开,这样做一点都没必要.”
“你究竟有多了解我,你不过是我童年玩伴而已,不要装成你很了解我的样子!”
“你是知道他对你的感情的,那你为什么要那样说.难道你不觉得那样太伤人了吗?”
“我们一起回家吧……”
“对装作不知道你的感觉,我感到很抱歉…尽管或许会伤害到你…但我还是不得不说…我不想对自己撒谎…我… ”
“这就够了…我都明白…我只能当你的弟弟… ”
“我想我们还是分开一段时间````”
“我只是关心你呀,如果这让你不快我感到很抱歉.”
“不必多虑.只是我单方面爱着他而已,现在一切都结束了……从你闯入他生活的那天起就结束了.”
“因为我是你的童年玩伴你才会这么关心我的吧?如果是这样的话,你不必到这来,那样只会造成伤害罢了.”
我爱你呀,一直都是…… ”
“这也许太晚了,但无论如何我还是要告诉你,因为我怕受到伤害,所以一直逃避你……但无论我在哪,我都不能对自己的内心撒谎……我爱你 ,
虽然我可能会受到更多的伤害或痛苦,但我不在乎.只要我还能再有一次机会.”
“我向你承诺我绝不会让你伤心的.”
“对我俩而言,现在还不算太晚,”
我自己翻译不好,总觉得那味道没出来`````
哪位好心的大人帮帮忙```真的特别感谢```
太长了```那大家一人翻译一句嘛```
发生什么事了?
没什么,我只是觉得他有点不太对劲而已.
“对不起,也许会让你感到不便,但我只是想让你知道,我所做的一切并不只是出于同情心.”
“虽然病人并没有受很重的伤,但这次车祸仍会给他带来一些后遗症.他需要悉心照顾.”
“你不需要担心我.如果这些都是出于同情心或责任,你不必做这些事……请你离开,这样做一点都没必要.”
“你究竟有多了解我,你不过是我童年玩伴而已,不要装成你很了解我的样子!”
“你是知道他对你的感情的,那你为什么要那样说.难道你不觉得那样太伤人了吗?”
“我们一起回家吧……”
“对装作不知道你的感觉,我感到很抱歉…尽管或许会伤害到你…但我还是不得不说…我不想对自己撒谎…我… ”
“这就够了…我都明白…我只能当你的弟弟… ”
“我想我们还是分开一段时间````”
“我只是关心你呀,如果这让你不快我感到很抱歉.”
“不必多虑.只是我单方面爱着他而已,现在一切都结束了……从你闯入他生活的那天起就结束了.”
“因为我是你的童年玩伴你才会这么关心我的吧?如果是这样的话,你不必到这来,那样只会造成伤害罢了.”
我爱你呀,一直都是…… ”
“这也许太晚了,但无论如何我还是要告诉你,因为我怕受到伤害,所以一直逃避你……但无论我在哪,我都不能对自己的内心撒谎……我爱你 ,
虽然我可能会受到更多的伤害或痛苦,但我不在乎.只要我还能再有一次机会.”
“我向你承诺我绝不会让你伤心的.”
“对我俩而言,现在还不算太晚,”
我自己翻译不好,总觉得那味道没出来`````
哪位好心的大人帮帮忙```真的特别感谢```
太长了```那大家一人翻译一句嘛```
问题解答：
我来补答展开全文阅读