问题描述：
英语翻译
我看了没有 “如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手.我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次.如果我从来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦.如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独.” 也没有“如果我有刀 我就不能拥抱你 如果我没有刀 我就不能保护你”这样的台词并没有在剧中出现啊
是因为字幕组不同所以翻译的不同吗 还是什么?我看原剧中并没有这么多的英文出现
我看了没有 “如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手.我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次.如果我从来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦.如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来没不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样的孤独.” 也没有“如果我有刀 我就不能拥抱你 如果我没有刀 我就不能保护你”这样的台词并没有在剧中出现啊
是因为字幕组不同所以翻译的不同吗 还是什么?我看原剧中并没有这么多的英文出现
问题解答：
我来补答展开全文阅读