要不要用动词原形?百度上看到个,一个网友翻译的.这样算错吗?Need I brought you something t

对,
是 Need I bring you something to eat?
need + 代词 + 动词原型
是固定格式
其他例句：
We need not bother sending the email.He already has the information.
John need not go.He won't be missed.
也希望点击“选为满意答案”及时采纳,
再问： 能帮我翻译3个句子不 1 快递员电话通知我去取包裹 2 我的包裹估计3天会到 3 我的包裹比预计的 早来2天 / 晚来了3天 谢谢
再答： 能。 1. The courier company has notified me to pick up my package. 2. I estimate it will take 3 days for the package to arrive. 3. The package arrived (2 days earlier)/(3 days later) than I expected.
再问： 第一句。我想体现出 电话 通知啊。呵呵。谢谢。
再答： 1. The courier company called me to pick up my package. called me = 电话通知
再问： 谢谢回答的很好。感谢。马上采纳 再问一个， 3. The package arrived (2 days earlier)/(3 days later) than I expected. than I expected , expected 这里就看做不及物动词，还是ADJ ? 不需要后 接什么词了啊。表示比 自己的期待，谢谢。。百度HI。看您不在线啊。
再答： expect 是（及物）动词， 过去时态， 不是 adj 。 than I expected = than I thought = than I anticipated .
再问： 嗯。。。您有QQ或是百度HI。 我的912530697，方便加我 。呵呵 expect 是（及物）动词， 过去时态， 不是 adj 。 than I expected 嗯。我也同意 这里是动词， 那 要是及物动词，那 后面 少宾语啊？ expect我查了 可以 做不及物动词。呵呵
再答： than I expected (it would have) it would have 被省略了。 我无 QQ， 可用HI 联系。
再问： 大哥，，我给你百度HI，发了连续几个 信息。。怎么一直没反应啊？您没开么？ 谢谢 than I expected (it would have) it would have 被省略了。 呵呵。expect 解释明白了， than I expected it would have expected 后面又跟了个从句， 从句后面have，又没宾语了。。看糊涂了。。。。 百度HI。大致解释下吧。。。劳烦您啦。
再答： than I expected (it would have taken)
再问： 嗯。谢谢了，也辛苦了。。反正是看越糊涂了。。。than I expected (it would have taken) 不知道怎么又跑出来个taken了？。。。可能真是我驽钝吧。呵呵
再答： 你要的是翻译，我给你翻译了。英语是我母语，我居海外，也曾是海外英语老师，这个翻译 绝对准确。英语不是语法学来的，是接触、运用学来的，不必过度分析吧。