that 从句 时态不一致?Your love gives me the feeling that the world

问题描述:

that 从句 时态不一致?Your love gives me the feeling that the world was happy 为什么用was
1个回答 分类:英语 2014-11-14

问题解答:

我来补答
that the world was happy是feeling的后置定语,可以用任何时态的啊,主要是看作者表达的意思
再问: 那么用was可以表达什么意思? 是’ 曾经‘ ?
再答: 这样理定语从句与主句如果是同时发生的,则要求相同时态;否则,时态不要求一致。 至于句子的意思,请联系句子背景来理解吧,翻译时也不需刻板地把“曾经”翻译出来
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:算数过程
下一页:enjoy的反义词