问题描述:
英语翻译
47A里的
+ GOODS MUST BE STICKED/SEALED OR PRINTED/STAMPED OR ENGRAVED/LABELLED BY MEANS OF A STICKER OR TAG INDICATING COUNTRY OF ORIGIN.CERTIFICATION TO THIS EFFECT ON INVOICES ,IS REQUIRED.
in the event shipping is effected by the national shipping company of saudi arabia,united arab shipping company S.A.G.or arab shipping company,appended declaration to the transport document is not required.
+in case of shipment is by containers,the beneficiary should post a tag indicating name/address/phone if the applicant plus a copy of the packing list on the inner side of the container door.beneficiary's certificate in this regard is required to be presented along with the other documents called for under this letter of credit.
46A里的
+in order to the documents substituted by applicant,utilization of this lc is constituted with beneficary's agreement for documents replacement without a prior consent from negotiating bank wherever there are discrepant documents presented to us for forwarding to the master lc issuing bank for final acceptance.
47A里的
+ GOODS MUST BE STICKED/SEALED OR PRINTED/STAMPED OR ENGRAVED/LABELLED BY MEANS OF A STICKER OR TAG INDICATING COUNTRY OF ORIGIN.CERTIFICATION TO THIS EFFECT ON INVOICES ,IS REQUIRED.
in the event shipping is effected by the national shipping company of saudi arabia,united arab shipping company S.A.G.or arab shipping company,appended declaration to the transport document is not required.
+in case of shipment is by containers,the beneficiary should post a tag indicating name/address/phone if the applicant plus a copy of the packing list on the inner side of the container door.beneficiary's certificate in this regard is required to be presented along with the other documents called for under this letter of credit.
46A里的
+in order to the documents substituted by applicant,utilization of this lc is constituted with beneficary's agreement for documents replacement without a prior consent from negotiating bank wherever there are discrepant documents presented to us for forwarding to the master lc issuing bank for final acceptance.
问题解答:
我来补答展开全文阅读