问题描述:
128:federal reserve chairman ben bernanke sounded more hopeful as .句子结构是怎样的,怎样译呢
128:federal reserve chairman ben bernanke sounded more hopeful as he appeared tuesday before the Joint Economic Committee in Congress.这句话结构是怎样的,怎样译呢?
美联储[Federal Reserve]主席BenBernanke 周二出庭接受国会[Congress -noun]联经济委员会质询(所说的证词)听上去更加充满希望。这是一篇译文里写的,和我理解的差太远了?
128:federal reserve chairman ben bernanke sounded more hopeful as he appeared tuesday before the Joint Economic Committee in Congress.这句话结构是怎样的,怎样译呢?
美联储[Federal Reserve]主席BenBernanke 周二出庭接受国会[Congress -noun]联经济委员会质询(所说的证词)听上去更加充满希望。这是一篇译文里写的,和我理解的差太远了?
问题解答:
我来补答展开全文阅读