问题描述:
英语翻译
请帮我翻译成中文意思,以下是内文:
平城歌姬仓木麻衣 She is one of the hottest young singers from Japan and her name is Mai Kuraki(also known as Mai-K to her fans).Kuraki wanted to be a singer ever since she saw a movie about Michael Jackson’s life and watched Whitney Houston’s concert videos.Around her second year in junior high school,she began making demo tapes,hoping that she would get a record deal.Her chance to sing came while she was in junior high school.A member of staff from her current label,GIZA Studio caught her fresh talent and immediately sent her to Cybersound Studio Boston(波士顿) to record her US debut single,“Baby I Like” under the pseudonym “Mai-K” which eventually became her nickname.The studio staff were so impressed with her vocals that they encouraged her to go back to Japan and record.With this early success under her belt,she released her Japanese debut single,“Love,Day After Tomorrow”,which charted as high as NO.2,and broke sales records for longest selling singles,shifting 1.3 million copies.Since her debut at sixteen,her singles and albums have never failed to chart in top three.Despite Kuraki’s infrequent TV and magazine appearances,she has a very large fan base and is often compared to Utada Hikaru(宇多田光) because of their similar R&B styles.On March21,2005,Kuraki graduated from Ritsumeikan University(立命馆大学) in Kyoto where she studied modern culture and society.
请帮我翻译成中文意思,以下是内文:
平城歌姬仓木麻衣 She is one of the hottest young singers from Japan and her name is Mai Kuraki(also known as Mai-K to her fans).Kuraki wanted to be a singer ever since she saw a movie about Michael Jackson’s life and watched Whitney Houston’s concert videos.Around her second year in junior high school,she began making demo tapes,hoping that she would get a record deal.Her chance to sing came while she was in junior high school.A member of staff from her current label,GIZA Studio caught her fresh talent and immediately sent her to Cybersound Studio Boston(波士顿) to record her US debut single,“Baby I Like” under the pseudonym “Mai-K” which eventually became her nickname.The studio staff were so impressed with her vocals that they encouraged her to go back to Japan and record.With this early success under her belt,she released her Japanese debut single,“Love,Day After Tomorrow”,which charted as high as NO.2,and broke sales records for longest selling singles,shifting 1.3 million copies.Since her debut at sixteen,her singles and albums have never failed to chart in top three.Despite Kuraki’s infrequent TV and magazine appearances,she has a very large fan base and is often compared to Utada Hikaru(宇多田光) because of their similar R&B styles.On March21,2005,Kuraki graduated from Ritsumeikan University(立命馆大学) in Kyoto where she studied modern culture and society.
问题解答:
我来补答展开全文阅读