I thought your car would drive smoothly 这句话有没有问题?drive 的主语可以

可能没问题,这个跟平时的理解不一样,当表示事物的性质特征的时候用主动形式表示,如
The clothes washes well.
The book sells well
所以从这个角度说应该可以说的,意思是你的车比较好开（开得很流畅）