问题描述： the man with the license to kill 1个回答 分类：英语 2014-12-14 问题解答： 我来补答 楼主的意思是翻译?witn the license 应该是做the man 的后置定语吧.句子的主体应该是the man to kill 再问： 你好，不是的，原文不会错，这是说詹姆斯邦德的，能不能说是职业杀手呢 再答： 哦，这样子，那样的话，应该可以翻译成“职业杀手”，因为，即便是这样的话，句子的理解应该是我之前说的，大体译为“有营业执照的那个男人去杀人”，深一层应该是你说的了 展开全文阅读
