问题描述：
翻译!My Hobby为题用英语写80词的短文!
问题解答：
我来补答
1
I enjoy reading books very much, because there are lots of interesting things in them.
Two years ago, I didn't like reading very much. I had plenty of time, but I spent lots of time on playing with computers. When I was very young, I didn't think reading book was interesting, because I found nothing more interesting than the computer games.
I've changed now. I enjoy reading novels, because there're lots of interesting stories. I love to read Harry Potter. That's a good novel. I know that it is one of the best-sellers in England. I'm always lose myself in the interesting stories.
2
Different people have different hobbies.For example,someone likes reading,someone likes swimming and someone likes collecting and so on.
I used to read books and draw pictures because by reading books I could learn many funny things.But now I don't like it.I can only learn from books.I couldn't get knowledge from others.I need a change.Traveling is my favorite hobby now.But I can't go traveling a lot.I can visit many different places of interest by traveling.I can learn a lot about people,places and history.It's very interesting.What is your hobby?Let's share each other!
I have many good friends.They all have their hobbies.Ann studies very hard.So her hobby is book reading.Tony loves labour,and his hobby is gardening.He usually plants flowers and trees in his yard.Judy is a quiet girl.She likes knitting.She always knits some sweaters for her dolls.We have different hobbies,but we are good friends.
I love traveling.I have great fun in traveling.
译文：
我的爱好
不同人有不同爱好.例如,有人喜欢读书,有人喜欢游泳,还有人喜欢收藏等等.
我过去喜欢读书和画画,因为从书中我能了解许多有趣的事.但我现在不喜欢了.我只能从书中得到知识,而不能从其他方面获得知识.我需要改变一下.旅行是我现在最喜欢的爱好,但我不能经常去旅行.通过旅行我能参观许多名胜古迹.我还可以学到许多关于人文、地理、历史方面的事.那真是非常有趣.你的爱好是什么?让我们一起分享!
我有许多好朋友.他们都有他们的爱好.Ann学习很努力,因此她爱好读书.Tony爱劳动,他爱好园艺,他总是在他的院子里植树种花.Judy是一个文静的女孩,她喜欢编织,她总是给她的玩具娃娃织毛衣.我们爱好不同,但我们是好朋友.
我爱旅行,我从旅行中获得了极大乐趣.
3
每个人都有自己的爱好, 有的人喜欢看书,有的人
喜欢运动.你知道我的爱好是什么?告诉你吧!我的爱
好是JUGGLING,中文叫杂耍.
有一天我看电视,天啊!我看到有个人可以玩十个
球,我很佩服他.我想跟他玩得一样好.可是,我连
两个球都接不住.
从那以后,我每天都在海滩上练习.因为我很用功,
所以我进步很快.现在我可以接住五个球了.
听我的中文老师说,北京有个地方叫天桥,是表
演杂耍的地方,我很想到那里去表演啊!
( 原文为中文,新西兰奥克兰大学孔子学院供稿)
Everyone has their own hobbies, some people like
reading, some people like sports. Do you know what
my hobby is? Believe it or not! My hobby is juggling,
which in mandarin is called “za shua”.
One day I was watching TV, good heavens! I saw
this person who could juggle 10 balls. I really admired
him. I want to juggle as well as him. But, I couldn’t
even juggle 2 balls.
From then on, I practiced at the beach everyday.
Because I was determined, I learned very quickly. Now I
can juggle 5 balls.
I heard my teacher say that there is a place called
“Tianqiao” in Beijing. It is a place where juggling is still
played today. I really want to go there to perform.
(This story is originally written in Chinese, contributed by the
Confucius Institute at University of Auckland, New Zealand)
4
Find My Hobby - If it's Fun, You'll Find it Here!
Find My Hobby is a comprehensive directory, listing hobby related websites that span all interests and categories. Basically, if there's an activity that you find interesting, you'll find it here. Maybe you've been wanting to find a hobby, look around here and see if anything interests you. We include hobby websites that offer general information, news, instruction, hobby supplies, etc. for many different hobbies. We're a family-friendly directory that accepts listings for both personal websites and businesses. We offer free listings, with the option to purchase sponsored placement.
5
Hobbies are very important to a person. Without having any hobby, life won't be as colorful as it should be. I have a variety of hobbies, such as collecting stamps, playing musical instruments, reading, and doing sport activities. When I am free, I will spend time on my hobbies. When I am in a blue mood, I will also do my hobbies to cheer myself up. Hobbies can help us improve our moods. Many hobbies requires devotion. For example, when you play a musical instrument, you have to practice over and over in order to perform good music. After a period if you still enjoy it, gradually it will become a hobby of yours. But, remember: A hobby is like gold under the ground; no hobby will come to you unless you dig it out yourself. If you can treat study as one of you hobbies, learning will be more enjoyable. I hope all of you can find your own hobbies and also have fun from them.
6
My hobby
I am Bob. I am 11 years old. I live in a tall building. It has twenty-nine floors. I live on the twenty-first floor. I am from China. I have small eyes. My favourite food is chicken. My favourite animal is dog,because it is lovely.
My best friend is Ted. We often play together. But his house is very far from my house. He likes playing computer games. My hobby is playing football. I often play football with my classmates, because they like playing football, too. We often win. Why do I like football? Because it does a lot of good for my body.
7
My Hobby
Different people have different hobbies. It might be collecting stamps or coins, reading, playing ball games, listening to music and so on . But as for me, watching films is my favourite hobby.
I love watching films; I was interested in it even when I was a child. Till now, I can still remember the large screen, the old seats and the bright lights of the cinema when watching my first film. Every time I think of it, I feel like missing one of my old friends. I even dream to be a person who can show films when I grow up.
In my spare time, watching films has brought me a lot of fun. Whenever I feel sad or tired, I always want to watch a film. I can forget all the unhappy things during my watching time. Smiles come back to my face and I seem to be energetic again. By now, I can still remember many wonderful characters such as funny Mickey Mouse, beautiful princess in Roman Holiday and so on.
Another reason I love watching films is that I can learn a lot from films. I have learned much about the culture and history of other countries. For example, I am already very familiar with the Indians’ clothes, food, and housing from the India films. I also like the lifestyles of some western countries. They are all so special that they attract me a lot.
By watching films I can also share my joy with my friends. When I hear there is a wonderful film, I often ask my friends to go to the cinema with me. We laugh, cry, and scream together. I really love the feelings and I’ll never forget the time I spent with my friends.
Sometimes I am also encouraged by the characters in films. A lot of film stories tell us a truth,”Never say die.” I remember the film about a girl who lost both of her arms. She met a lot of difficulties in her daily life. However, she trained herself hard instead of giving up. At last, she succeeded. She learned to ride a bike, swim, and to use her feet to dress herself, wash, eat and write. From the story, I understand,”A strong man will struggle with the storms of fate.”
In a word, I think watching films is a very wonderful hobby.
8
老美写的：
Climbing – rocks are my hobby
If you dream to become a spider man who can climb on a vertical rock and hang a dozen metres above the ground, overcoming fear and huge physical effort – rock climbing is just for you.
The best place to try this extreme sport is the Cracow-Częstochowa Upland. There are many rocks, up to dozens meter high, and the climbing routes have different difficulty levels. The most difficult rock routes in Poland are at Pochylec and in the Mammoth Cave (Jaskinia Mamutowa). Easier routes for beginners can be found in Częstochowa Upland near Polesice and Rzędkowice villages.
Rocks are different from an artificial climbing wall. There are no fixed top ropes, and in most cases the equipment has to be installed individually. This is a dangerous sport. It raises adrenaline levels and gives huge satisfaction if the assumed task is made.
Therefore, before you develop skills of a spider, you have to learn climbing under the supervision of experienced instructors, finish a rock climbing course.
I enjoy reading books very much, because there are lots of interesting things in them.
Two years ago, I didn't like reading very much. I had plenty of time, but I spent lots of time on playing with computers. When I was very young, I didn't think reading book was interesting, because I found nothing more interesting than the computer games.
I've changed now. I enjoy reading novels, because there're lots of interesting stories. I love to read Harry Potter. That's a good novel. I know that it is one of the best-sellers in England. I'm always lose myself in the interesting stories.
2
Different people have different hobbies.For example,someone likes reading,someone likes swimming and someone likes collecting and so on.
I used to read books and draw pictures because by reading books I could learn many funny things.But now I don't like it.I can only learn from books.I couldn't get knowledge from others.I need a change.Traveling is my favorite hobby now.But I can't go traveling a lot.I can visit many different places of interest by traveling.I can learn a lot about people,places and history.It's very interesting.What is your hobby?Let's share each other!
I have many good friends.They all have their hobbies.Ann studies very hard.So her hobby is book reading.Tony loves labour,and his hobby is gardening.He usually plants flowers and trees in his yard.Judy is a quiet girl.She likes knitting.She always knits some sweaters for her dolls.We have different hobbies,but we are good friends.
I love traveling.I have great fun in traveling.
译文：
我的爱好
不同人有不同爱好.例如,有人喜欢读书,有人喜欢游泳,还有人喜欢收藏等等.
我过去喜欢读书和画画,因为从书中我能了解许多有趣的事.但我现在不喜欢了.我只能从书中得到知识,而不能从其他方面获得知识.我需要改变一下.旅行是我现在最喜欢的爱好,但我不能经常去旅行.通过旅行我能参观许多名胜古迹.我还可以学到许多关于人文、地理、历史方面的事.那真是非常有趣.你的爱好是什么?让我们一起分享!
我有许多好朋友.他们都有他们的爱好.Ann学习很努力,因此她爱好读书.Tony爱劳动,他爱好园艺,他总是在他的院子里植树种花.Judy是一个文静的女孩,她喜欢编织,她总是给她的玩具娃娃织毛衣.我们爱好不同,但我们是好朋友.
我爱旅行,我从旅行中获得了极大乐趣.
3
每个人都有自己的爱好, 有的人喜欢看书,有的人
喜欢运动.你知道我的爱好是什么?告诉你吧!我的爱
好是JUGGLING,中文叫杂耍.
有一天我看电视,天啊!我看到有个人可以玩十个
球,我很佩服他.我想跟他玩得一样好.可是,我连
两个球都接不住.
从那以后,我每天都在海滩上练习.因为我很用功,
所以我进步很快.现在我可以接住五个球了.
听我的中文老师说,北京有个地方叫天桥,是表
演杂耍的地方,我很想到那里去表演啊!
( 原文为中文,新西兰奥克兰大学孔子学院供稿)
Everyone has their own hobbies, some people like
reading, some people like sports. Do you know what
my hobby is? Believe it or not! My hobby is juggling,
which in mandarin is called “za shua”.
One day I was watching TV, good heavens! I saw
this person who could juggle 10 balls. I really admired
him. I want to juggle as well as him. But, I couldn’t
even juggle 2 balls.
From then on, I practiced at the beach everyday.
Because I was determined, I learned very quickly. Now I
can juggle 5 balls.
I heard my teacher say that there is a place called
“Tianqiao” in Beijing. It is a place where juggling is still
played today. I really want to go there to perform.
(This story is originally written in Chinese, contributed by the
Confucius Institute at University of Auckland, New Zealand)
4
Find My Hobby - If it's Fun, You'll Find it Here!
Find My Hobby is a comprehensive directory, listing hobby related websites that span all interests and categories. Basically, if there's an activity that you find interesting, you'll find it here. Maybe you've been wanting to find a hobby, look around here and see if anything interests you. We include hobby websites that offer general information, news, instruction, hobby supplies, etc. for many different hobbies. We're a family-friendly directory that accepts listings for both personal websites and businesses. We offer free listings, with the option to purchase sponsored placement.
5
Hobbies are very important to a person. Without having any hobby, life won't be as colorful as it should be. I have a variety of hobbies, such as collecting stamps, playing musical instruments, reading, and doing sport activities. When I am free, I will spend time on my hobbies. When I am in a blue mood, I will also do my hobbies to cheer myself up. Hobbies can help us improve our moods. Many hobbies requires devotion. For example, when you play a musical instrument, you have to practice over and over in order to perform good music. After a period if you still enjoy it, gradually it will become a hobby of yours. But, remember: A hobby is like gold under the ground; no hobby will come to you unless you dig it out yourself. If you can treat study as one of you hobbies, learning will be more enjoyable. I hope all of you can find your own hobbies and also have fun from them.
6
My hobby
I am Bob. I am 11 years old. I live in a tall building. It has twenty-nine floors. I live on the twenty-first floor. I am from China. I have small eyes. My favourite food is chicken. My favourite animal is dog,because it is lovely.
My best friend is Ted. We often play together. But his house is very far from my house. He likes playing computer games. My hobby is playing football. I often play football with my classmates, because they like playing football, too. We often win. Why do I like football? Because it does a lot of good for my body.
7
My Hobby
Different people have different hobbies. It might be collecting stamps or coins, reading, playing ball games, listening to music and so on . But as for me, watching films is my favourite hobby.
I love watching films; I was interested in it even when I was a child. Till now, I can still remember the large screen, the old seats and the bright lights of the cinema when watching my first film. Every time I think of it, I feel like missing one of my old friends. I even dream to be a person who can show films when I grow up.
In my spare time, watching films has brought me a lot of fun. Whenever I feel sad or tired, I always want to watch a film. I can forget all the unhappy things during my watching time. Smiles come back to my face and I seem to be energetic again. By now, I can still remember many wonderful characters such as funny Mickey Mouse, beautiful princess in Roman Holiday and so on.
Another reason I love watching films is that I can learn a lot from films. I have learned much about the culture and history of other countries. For example, I am already very familiar with the Indians’ clothes, food, and housing from the India films. I also like the lifestyles of some western countries. They are all so special that they attract me a lot.
By watching films I can also share my joy with my friends. When I hear there is a wonderful film, I often ask my friends to go to the cinema with me. We laugh, cry, and scream together. I really love the feelings and I’ll never forget the time I spent with my friends.
Sometimes I am also encouraged by the characters in films. A lot of film stories tell us a truth,”Never say die.” I remember the film about a girl who lost both of her arms. She met a lot of difficulties in her daily life. However, she trained herself hard instead of giving up. At last, she succeeded. She learned to ride a bike, swim, and to use her feet to dress herself, wash, eat and write. From the story, I understand,”A strong man will struggle with the storms of fate.”
In a word, I think watching films is a very wonderful hobby.
8
老美写的：
Climbing – rocks are my hobby
If you dream to become a spider man who can climb on a vertical rock and hang a dozen metres above the ground, overcoming fear and huge physical effort – rock climbing is just for you.
The best place to try this extreme sport is the Cracow-Częstochowa Upland. There are many rocks, up to dozens meter high, and the climbing routes have different difficulty levels. The most difficult rock routes in Poland are at Pochylec and in the Mammoth Cave (Jaskinia Mamutowa). Easier routes for beginners can be found in Częstochowa Upland near Polesice and Rzędkowice villages.
Rocks are different from an artificial climbing wall. There are no fixed top ropes, and in most cases the equipment has to be installed individually. This is a dangerous sport. It raises adrenaline levels and gives huge satisfaction if the assumed task is made.
Therefore, before you develop skills of a spider, you have to learn climbing under the supervision of experienced instructors, finish a rock climbing course.
展开全文阅读