问题描述: 一千零一夜的英文怎么说? 1个回答 分类:英语 2014-10-31 问题解答: 我来补答 两种说法都对:The Arabian NightsOne Thousand and One Nights_____顺便:在英语中整数加一表示大,而汉语中则是以9为大.比如:I have a thousand and one things to do this morning.今天早晨我有很多事情要做.所以“999朵玫瑰”译成英语应该是“a thousand and one roses"才地道. 展开全文阅读