英语翻译All GhostWipes are approved by AIHA.This revolutionary p

问题描述：

英语翻译
All GhostWipes are approved by AIHA.This revolutionary product eases sample preparation and analysis of surface lead or surface dust.The GhostWipe is a sturdy wiping material that holds together even on the roughest wiping surfaces.At the lab the Ghost Wipe readily and completely dissolves during the digestion process,providing more complete dispersion of analytes and more uniform recoveries.In addition,there is no messy fibrous material in the sample to clog the sample uptake capillary or nebulizer.GhostWipes meet all ASTM Designation E1792 specifications for sampling materials for lead in surface dust.Wipes are 15cm x 15cm,pre-moistened with deionized water and come in individually sealed packets.GhostWipes have been used successfully on alternative elements such as Ba,Be,Cr,Cu,Se,Zn and As.Pack of 500 wipes.GhostWipes are also available in packs of 1,000,SC4250.

1个回答分类：英语 2014-10-02

问题解答：

我来补答

我可以帮你翻不过需要10分钟不要随随便便就选择别人的答案
All GhostWipes are approved by AIHA.
所有陶瓷测试擦拭纸(GhostWipes)由(美国国际健康协会)AIHA批准
This revolutionary product eases sample preparation and analysis of surface lead or surface dust.
这一革命性的的产品简化了样品的前处理以及表面的铅或涂层的分析
The GhostWipe is a sturdy wiping material that holds together even on the roughest wiping surfaces.
本擦拭纸是一种坚固的擦拭材料,可以附着在最粗糙的表明
At the lab the Ghost Wipe readily and completely dissolves during the digestion process,providing more complete dispersion of analytes and more uniform recoveries.
在实验室中,GhostWipes能完全溶解在消化过程中,并且能够提供更完整,更均匀的回收率.
In addition,there is no messy fibrous material in the sample to clog the sample uptake capillary or nebulizer.
此外,没有多余的纤维位置残留在样品中,阻碍样品毛细血管或喷射器(比较专业我不是很了解了)
GhostWipes meet all ASTM Designation E1792 specifications for sampling materials for lead in surface dust.Wipes are 15cm x 15cm,pre-moistened with deionized water and come in individually sealed packets.
GhostWipes符合ASTM法规E1792- 96 中所指采样材料表层中的铅.Wipes尺寸是15厘米×15厘米,由去污离子水和进来单独密封的包装.
GhostWipes have been used successfully on alternative elements such as Ba,Be,Cr,Cu,Se,Zn and As.
GhostWipes已经成功应用替换元素,例如Ba,铬、铜、硒、锌.Pack of 500 wipes.GhostWipes are also available in packs of 1,000,SC4250.
GhostWipes产品有1000包,500包的规格
再问： �õ�

展开全文阅读